Do:
Acknowledge your expectations and what you expect students to do/not do with AI.
Include your expectations on your syllabus and within assignments.
Teach students that there is a time and place for AI tools.
Explain how to cite AI (see the tab on this guide for more information)
Experiment and keep an open mind, many students quickly discover the shortcomings of AI
Center the importance of writing and learning in the students' lives. Critical thinking is crucial and can't be generated in a Chat session.
FAQ | GPTZero has some good ideas of how to alter/create new assignments that incorporate the tool with critical thinking approaches:
University of Calgary's Engage & Explain approach is a good way to connect with your students' abilities to navigate using AI.
MIT's Technology Review has an article here that describes how educators and students are coming to terms with AI as a basic classroom tool, much like Google.